1x1 Alte und neue Bekannte
28 May 2020
Die frühere Königin Elida wird von ihrer Nemesis in die Ecke gedrängt. Ein alter Freund kommt ihr zur Hilfe und hat wichtige Neuigkeiten im Gepäck.
1x2 Sing um dein Leben
04 June 2020
Das Team ist gezwungen, einen Zwischenstopp für Reparaturen einzulegen. Die Kannibalen, die den Planeten bewohnen, haben jedoch andere Pläne.
1x3 Neue Pläne
11 June 2020
Elida beschäftigt sich mit dem Leben, das sie zurückgelassen hat. Isaac und Amae geraten auf gefährliches Terrain.
1x4 Station 233
18 June 2020
Eine heimliche Mission, bei der die Grenzen der Republik überquert werden müssen, wird zum Überlebenskampf, als Commander Lazaro dem Team plötzlich dicht auf den Fersen ist.
1x5 Der Sterzaard
25 June 2020
Die Mitglieder des Teams kommen auf Wix an, wo überraschende Enthüllungen auf sie warten. Ein Betrug führt zu einem blutigen Showdown.
1x6 Requiem für die Republik
02 July 2020
Das Team muss ihr Raumschiff reparieren und dabei versuchen, die Gefahren von Wix zu umgehen. Währenddessen beginnt Commander Lazaros Aufstieg zur Macht.
1x7 Unerwartete Begegnung
09 July 2020
Elida verlässt das Team, um einen Job auszuführen, während Isaac und Amae an Bord eines Zuges gegen gefährliche Entführer kämpfen.
1x8 Mörder an Bord
16 July 2020
Während sie durchs Weltall treiben, finden sich die Teammitglieder plötzlich inmitten einer rätselhaften Kriminalgeschichte wieder.
1x9 Die absolute Macht
23 July 2020
Das Team kommt auf Arriopa an, um Lazaro zur Strecke zu bringen. Doch auf einmal taucht ein bekanntes Gesicht aus der Vergangenheit wieder auf.
1x10 Tötet Lazaro
30 July 2020
Arriopa versinkt im Chaos. Elida unternimmt eine letzte Anstrengung, um Lazaro aufzuhalten, doch plötzlich erscheint eine schockierende neue Bedrohung auf der Bildfläche.