Der Ingenieur Gerold Hannah verbrennt in seinem Sublimator. Zunächst sieht es nach spontaner Selbstentzündung aus. Doch eine Gerichtsmedizinerin entdeckt einen rätselhaften Chip. Dadurch kommen Hume und Farve einem geheimen Projekt des Rekall-Konzerns auf die Spur.
