3x1 Ein Zeichen der Hoffnung, Teil 1
16 October 2020
Michael reist durch ein Wurmloch in die entfernte Zukunft und trifft auf den rätselhaften Kurier Book, der das vergangene Schicksal der Föderation enthüllt.
3x2 Fern der Heimat
23 October 2020
Die Discovery macht eine Bruchlandung auf einem eisigen Planeten. Während die Crew das Raumschiff repariert, suchen Saru und Tilly eine nahe gelegene Siedlung auf.
3x3 Bewohner der Erde
30 October 2020
Michael und die Crew fliegen zur Erde, wo Saru einen Waffenstillstand aushandelt. Stamets trifft auf Adira, einen Menschen mit einer ungewöhnlichen Vergangenheit.
3x4 Vergiss mich nicht
06 November 2020
Michael begleitet Adira nach Trill, um die Erinnerungen an vergangene Leben ihres Symbionten aufzuspüren. Saru lädt die Brückenoffiziere zu einer Dinnerparty ein.
3x5 Die Bewährungsprobe
13 November 2020
Die Discovery stößt auf die Überreste der Sternenflotte und deren Commander – Admiral Vance. Seinen Bedenken zum Trotz betraut er die Crew mit einer neuen Mission.
3x6 Aasgeier
20 November 2020
Da Books Raumschiff ohne ihn auftaucht, startet Michael allen Befehlen zum Trotz eine Rettungsmission in die Welt der ruchlosen Smaragd-Kette.
3x7 Wiedervereinigung Teil III
27 November 2020
Neue Daten über den Brand führen Michael auf eine Mission, die sie ihrer Familie näherbringt und das Schicksal der Vulkanier, der Romulaner und Spocks aufdeckt.
3x8 Das Schutzgebiet
04 December 2020
Eine private Nachricht ruft Book zurück in seine Heimat. Diese hat eine Naturkatastrophe erlitten und befindet sich nun unter der Herrschaft der Smaragd-Kette.
3x9 Terra Firma, Teil 1
11 December 2020
Georgious Zustand verschlechtert sich, doch im gefährlichen Spiegeluniversum soll es ein Heilmittel geben. Adira und Stamets entschlüsseln einen jahrhundertealten Notruf.
3x10 Terra Firma, Teil 2
18 December 2020
Imperator Georgiou ist im Spiegeluniversum gefangen und versucht, eine Schicksalswende einzuleiten. Doch dabei stößt sie auf ein unerschütterliches Hindernis: Michael.
3x11 Su'kal
25 December 2020
Die Discovery-Besatzung folgt einem rätselhaften Signal in einen gefährlichen Nebel. Dort retten sie einen einsamen Kelpianer und enthüllen die Ursache des Brandes.
3x12 Es gibt Gezeiten...
01 January 2021
Osyraa kapert die Discovery und findet das Hauptquartier der Föderation – angeblich mit friedlichen Absichten. Michael will die Kontrolle über das Schiff zurückgewinnen.
3x13 Ein Zeichen der Hoffnung, Teil 2
08 January 2021
Saru will Su'Kal überreden, das aussichtslose Holoprogramm zurückzulassen. Michael und Book liefern sich einen Entscheidungskampf gegen Osyraa und die Smaragd-Kette.