Auf Bedlama wird der Unabhängigkeitstag gefeiert und aus diesem Anlaß gibt es einen Flugshow, an der auch die Silver Hawks teilnehmen. Mon Star beauftragt Hardware die echte Mirage verschwinden zu lassen und Molekular soll sich in die Mirage transferieren, um die Silver Hawks weg aus der Limbo-Galaxie zu fliegen.
