
Nach der Rückkehr von Mark an seinen Arbeitsplatz, haben sich die Umstände geändert. Geheimnisse aus der Welt der Outies werden enthüllt.
Outie Mark zerbricht sich den Kopf über die Bedeutung einer Nachricht. Lumon setzt sich mit den Auswirkungen des Überstundenkontigents auseinander.
Mark, Helly, Irving und Dylan suchen nach Antworten.
Das Team nimmt an einer Gruppenaktivität teil.
Spannungen entstehen, nachdem das Team einen Verlust zu beklagen hat.
Bindungen werden auf die Probe gestellt, während Mark seinen Weg der Erkenntnis unbeirrt fortsetzt.
Eine alte Romanze gerät in Konflikt mit einer gegenwärtigen, tödlichen Gefahr.
Neue Entdeckungen werden gemacht.
Mark und Devon tun sich mit einem Verbündeten zusammen. Helly stellt weitere Nachforschungen an.
Mark bildet eine wackelige Allianz in einem Alles-oder-Nichts-Spiel, während das Team einen gefährlichen letzten Versuch unternimmt.