Das Kapselkommando steckt in der Krise: Gleich mehrere Mitglieder sind spurlos verschwunden, und ein mysteriöses Treibsandfeld in der Wüste scheint das Geheimnis zu bergen. Während Liz fieberhaft an einem Gegenmittel arbeitet, das die geraubten Kräfte zurückbringen soll, gerät ihre Zusammenarbeit mit Shivani zunehmend außer Kontrolle.
