Während ihrer Freizeit geraten Andy und Dov in einen Überfall in einem Diner. Nick macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach Sam Swarek's nächsten Angehörigen. Andy steht den Männern, die ihr am Herzen liegen, gegenüber und muss ihnen ihre Entscheidung mitteilen.
