Die jakobitische Armee kämpft in der Schlacht von Sheriffmuir gegen die königstreuen Truppen. Auf beiden Seiten kämpfen die Männer um ihr Leben und die Zukunft Schottlands, während Ellen und Julia mit ihren eigenen Gefahren konfrontiert werden. Colum hält in Leoch stand, beginnt jedoch, an seiner Entschlossenheit zu zweifeln.
