Julia heißt einen neuen Mitarbeiter bei Leathers willkommen und erfährt beunruhigende Neuigkeiten. Brian und Dougal bereiten ihre Männer auf den Kampf vor. Ellen besinnt sich auf die Lehren ihres Vaters und setzt ihren Scharfsinn ein, um Familie und Clan zu verteidigen.
