
Charles, Oliver und Mabel folgen den Spuren ihrer Ermittlungen und verlassen Manhattan.
Lesters Anfänge im Arconia.
Das Trio stößt auf einen wichtigen Beweis.
Drei verdächtige Milliardäre konfrontieren das Schnüffler-Trio.
Podcast-Pläne durchkreuzt? Mabel und Oliver suchen Hilfe.
Die Ermittlungen führen Oliver und Loretta zurück in Olivers alte Heimat.
Der Bürgermeister warnt das Trio vor den Milliardären.
Mabel trommelt eine bunte Truppe zusammen, um eine exklusive Ladies Night zu crashen.
Ein nerviger Roboter mit dem Schlüssel zu weiteren Geheimnissen teilt seine Sicht auf den Fall.
Die Zeit läuft, und das Trio gibt alles, um "alte" und "neue" Verbündete zu vereinen.