Ein vermisster Junge kehrt nach drei Jahren heim und die verzweifelte Suche nach seiner ebenfalls verschwundenen Schwester beginnt von Neuem.
Als ein damaliger Komplize aufgespürt wird, stellt das den Fall auf den Kopf. Saga bietet an, verdeckt zu ermitteln.
Als die Kommunikation abreißt, muss Saga improvisieren. Jonah geht der Bedeutung eines rätselhaften Symbols nach.