
Murdoch vermutet, dass Rivalinnen, die um die Gunst eines reichen Junggesellen buhlen, für den Mord an einer Debütantin verantwortlich sein könnten.
Ein Großbrand verwüstet Toronto und erschwert Murdochs Ermittlungen zu den Morden an zwei jungen Frauen.
Nachdem Murdoch entdeckt, dass seine Kindheitsfreundin, die Privatdetektivin Freddie Pink, möglicherweise in einen Mord verwickelt ist, setzt er seine neueste Erfindung ein, um die Wahrheit herauszufinden.
Als ein Mordfall wieder aufgenommen wird, müssen Murdoch und Ogden sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, dass sie den falschen Mann ins Gefängnis gebracht haben.
Murdoch und Ogden untersuchen die Vergiftung eines untreuen Geschäftsmannes, Rebecca James hegt Verdacht hinsichtlich des Selbstmords eines Kommilitonen.
Während Murdoch den seltsamen Tod eines Fußballers untersucht, wird Brackenreid in die Vorbereitungen des Teams für die Olympischen Spiele verwickelt.
Murdoch vermutet einen Zusammenhang zwischen den toten Männern, deren Gesichter Spuren von Lippenstift aufzeigen, und Crabtrees Freundin, der Burlesque-Tänzerin.
Um einen Mörder zu fassen, geben Murdoch und Crabtree vor, dass ein ermordeter Zeuge noch lebt.
Murdoch bemüht sich, einen anzüglichen, maskierten Kriminellen namens „Der Streuner“ zu fassen, dessen liebeslustigen Eskapaden mittlerweile bis zum Mord eskaliert sind.