Bernie's Gesundheitszustand verschlechtert sich, während die Aktivistengruppe „Collective“ immer mehr Opfer fordert. Stabler ist hin- und hergerissen zwischen seiner Familie und dem Fall, wodurch Tanner Gefahr läuft, selbst Teil ihrer nächsten Kunstausstellung zu werden.
