5x1 Erstes Licht
27 March 2026
Neun Jahre nach dem Asteroidenraub der Goldlöckchen hat sich Happy Valley zu einer blühenden Kolonie entwickelt. Doch eine beunruhigende Entdeckung bedroht ihren Frieden.
5x2 All in
03 April 2026
Ed mobilisiert die Bewohner von Happy Valley, um einem der Ihren beizustehen. Kelly weigert sich, eine Chance ungenutzt verstreichen zu lassen.
5x3 Heimat
10 April 2026
Die Folgen von Eds Handeln werden spürbar. Aleida findet eine unerwartete Lösung für ihr Problem.
5x4 Open Source
17 April 2026
Alex folgt Eds Rat und widmet sich einem neuen Projekt: einem Job bei Helios.
5x5 Swoboda
24 April 2026
Nach einer schockierenden Enthüllung versinkt der Mars im Chaos.
5x6 Keine Bewegung
01 May 2026
Eine verzweifelte Gruppe Marsbewohner versucht, eine gefährliche Situation unter Kontrolle zu bringen.
5x7 The Sirens of Titan
08 May 2026
5x8 Brave New World
15 May 2026
5x9 Sons and Daughters
22 May 2026