Staffel 4

Detective Roy Grace und sein Team sind entsetzt: Eine ältere Dame wird in ihrem Haus brutal zusammengeschlagen und erliegt später ihren Verletzungen. Wer ist zu so einer Tat fähig? Und warum? Eine erste Spur führt die Ermittler zu Alvin Smallbone, mit dem Grace sowieso noch eine Rechnung offen hat. Die Brutalität des Überfalls würde genau zum Modus Operandi des Kriminellen aus Brighton passen. Doch allem Anschein nach hat der damit nichts zu tun. Für Roy Grace und sein Team ist dieser Fall eine härtere Nuss. Als einzige Spur bleibt den Polizisten eine besondere Uhr, die bei dem Überfall auf die liebenswerte Aileen gestohlen wurde. Von Gavin Daly, dem Bruder des Opfers, erfährt Grace, dass die Uhr das einzige Andenken an seinen Vater war. Dieser verschwand unter dramatischen Umständen, als Gavin noch ein kleiner Junge war. Damals wurde ihm von einem Bekannten seines Vaters eben diese Uhr gegeben – und damit ein Rätsel: „Achte auf die Zahlen!“ Sein Leben lang hat Gavin versucht, das Rätsel zu lösen und etwas über den Verbleib seines Vaters herauszubekommen – erfolglos. Involviert in das Verschwinden damals war ein gewisser Padmore, der noch heute ein Imperium mit zwielichtigen Vermietungen und Kreditvergaben betreibt – so die Ermittlungen von DS Glenn Branson und DC Nick Nicholl. Ist die Lösung dieses Falls womöglich in der Vergangenheit der beiden Männer zu suchen? Schon bald dämmert es dem Ermittlerteam um Grace, dass ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.

Auf einem Wanderweg wird die aufgedunsene Leiche gefunden. Detective Roy Grace staunt nicht schlecht, als er die Todesursache erfährt: Der Mann ist ertrunken und zwar in Milch. Kurz darauf wird eine weitere Leiche vor dem Dom in Brighton entdeckt. Ein Sozialarbeiter, auch er offensichtlich nach dem Tod dort abgelegt. Das Unheimliche: Es gibt keine Zeugen und auch keine Bilder von Überwachungskameras. Hängen die Morde zusammen? Für Detective Roy Grace, seinem Stellvertreter DS Glenn Branson und ihrem Team beginnt eine mühsame Puzzlearbeit, bei der ihr Gegner ihnen stets einen Schritt voraus zu sein scheint. Mehr noch: Die vielen Spuren, die immer wieder ins Leere laufen, lassen darauf schließen, dass der Täter mit den Beamten richtiggehend spielt. Und je näher die Ermittler dem Mörder kommen, desto gefährlicher wird ihr Einsatz. Im Laufe der Ermittlungen gerät Bella Moy in Lebensgefahr, und ihr Geliebter und Kollege Norman Potting wird gezwungen, tatenlos bei ihrem Todeskampf zuzusehen. Können die Polizisten den Täter aufhalten? Und wenn ja: zu welchem Preis?

Eine junge Frau wird in Brighton entführt und in eine Kiste gesperrt. Entsetzt muss sie feststellen, dass in einer Kiste neben ihr ein Mann liegt, der ebenfalls völlig ahnungslos ist. Während die beiden Opfer bang ihrem ungewissen Schicksal entgegensehen, wird bei Bauarbeiten an einem Weg in der Lagune von Brighton ein Skelett freigelegt. Auffällig ist das Brandzeichen an einem Arm, das bis aufs Skelett eingebrannt ist: „Du bist tot.“ Das Verschwinden der jungen Frau Logan Somerville wird von ihrem augenscheinlich verzweifelten Verlobten Jamie Brown umgehend der Polizei gemeldet. Für Detective Roy Grace und sein Team ist der Mann selbst höchst tatverdächtig, denn wie die ersten Ermittlungen ergeben, hatte Logan ihre Verlobung mit ihm zwischenzeitlich gelöst. Außerdem ist er gemeinhin als Hitzkopf bekannt und sein Alibi erweist sich als höchst zweifelhaft. Als Logans Onkel, der Psychiater Jacob Van Dam, einen mysteriösen Anruf von einem Mann erhält, der sich Harrison Hunter nennt, läuten alle Alarmglocken: Hunter gibt sich zunächst als Patient aus, prahlt dann aber offen mit seinen Gewaltphantasien. Er habe Logan entführt und ihr ein Brandzeichen verpasst. Zwei Worte: „Du bist“. Ob auf ihrem Unterarm am Ende auch ein „tot“ stehen wird, liege ganz bei ihr, sagt er. Je nachdem, ob sie es „wert“ sei. Somit ist klar, dass das Skelett aus der Lagune und die Entführung von Logan miteinander in Verbindung stehen. Dass in Brighton ein Serientäter sein Unwesen treibt, ist für Grace schlimm genug. Doch hinzu kommt, dass er darüber hinaus von seinem Vorgesetzten ACC Cassian Pewe wieder einmal unnötigen Druck zu spüren bekommt. Zu allem Überfluss erhält Roy Grace eine private Nachricht, die ihm einen Schlag versetzt: Seine vor Jahren verschwundene und für tot erklärte Frau Sandy ist hochlebendig in München aufgetaucht. Wie soll er damit umgehen? Und vor allem: wie seiner neuen, hochschwangeren Partnerin Cleo erklären? Darüber nachzudenken bleibt keine Zeit, denn als wenig später ein Radfahrer auf offener Straße entführt und schnell klar wird, dass auch er sich in der Gewalt desselben Täters befindet, beginnt für Grace und sein Team ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit.

Als Cassies Mann Eric noch in den Flitterwochen in Frankreich an der allergischen Reaktion auf Wespengift stirbt, ist das Entsetzen groß. Die Hotelmitarbeiter bemühen sich redlich darum, der jungen Witwe mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Bei ihrer Abreise erhält sie einen Umschlag, den ihr Mann im Hotelsafe hinterlegt hatte. Darin: ein USB-Stick mit sensiblen Daten, darunter Namen und Funktionen von hochrangigen Mitgliedern der New Yorker Mafia. Offensichtlich war dies seine Lebensversicherung für den Umgang mit den Gangstern. Um keinen Preis wollen die Kriminellen, dass diese Daten in falsche Hände, also in die der Polizei geraten. Tatsächlich gerät Cassie schon bald ins Visier des Auftragskillers Tooth. Doch die aus Brighton stammende Frau ist direkt nach ihrer Abreise aus Frankreich untergetaucht. Auch die New Yorker Polizei wundert sich, dass Cassie nicht erschienen ist, um sich um die Leiche ihres Mannes nach der Überführung in seine Heimatstadt zu kümmern. Daher bitten die Ermittler DS Roy Grace, DS Glenn Branson und das Team um Mithilfe bei der Suche nach ihr. Nach dem plötzlichen Tod des stadtbekannten Einbrechers Shelby Stoner stellen Rechtsmedizinerin Nadiuska De Sancha und Cleo fest, dass der Biss einer seltenen Schlange die Todesursache gewesen sein muss. Doch in welches Haus in Brighton ist er eingebrochen? Und wer hält sich ein so giftiges Tier? Als noch weitere verstörende Indizien ans Tageslicht kommen, hat Grace eine schreckliche Vermutung: Könnte Cassie eine sogenannte schwarze Witwe sein, die auf der Suche nach reichen Männern ist und sie mit Gift tötet, sobald sie Zugriff auf deren Vermögen hat? Sollte sich dieser Verdacht bewahrheiten, geht es nicht mehr nur darum, einen Berufskiller aus dem Verkehr zu ziehen, sondern auch Cassie zu finden, bevor sie ihr nächstes Opfer tötet. Um sie aus der Deckung zu locken, schickt Grace seinen Ermittler DS Norman Potting undercover ins Rennen. Er soll vorgeben, ein einsamer Milliardär zu sein, der auf der Suche nach einer neuen Partnerin ist. Ohne es zu ahnen, begibt sich Potting dadurch in höchste Lebensgefahr.