
Nach Jasons Tod ist die sommerliche Camp-Idylle vorerst getrübt. Daran kann auch Chief Levon nichts ändern, der alles versucht, um Pam aufzumuntern.
Pam besucht mit Rita einen Guru, der ihre finstersten Seiten hervorbringt. Und die kleine Grace ist auf einer Highschool-Party unerwünscht.
Eine Bärenjagd geht gehörig schief. Derweil konfrontiert Pam Grace' Mutter Valerie mit ihren Sünden, die sie auf unvermutete Weise bezahlt.