
Die Suche nach einem Mörder bringt June und Hegarty wieder zusammen: Sie soll sich seiner Geheimdienstoperation anschließen, um ihren Mann zu finden.
Hegarty weiht June in seinen Plan ein, Billy als verdeckten Informaten einzusetzen. Junes Privatleben gerät aus den Fugen.