Als das Team versucht, den Mörder von Tara zu finden, entdecken sie, dass ''Der Jünger'' sie absichtlich auf eine falsche Fährte gelockt hat. Während sie sich einer lebensbedrohlichen Operation unterzieht, kommt Tara der Ursache ihrer Beziehungsprobleme auf die Spur.
