Toni stellt sich für die Lösung von Alicias Fall der Zusammenarbeit mit Matilda, stößt jedoch durch Eriks unerwartete Hilfe an ihre persönlichen Grenzen. Währenddessen organisiert Julian für Kate kurzfristig ein Schülerpraktikum, was bei Emily auf scharfe Kritik stößt. Die familiären und beruflichen Verwicklungen sorgen für zusätzliche Spannungen zwischen den Beteiligten.
