Staffel 9

Ein Tech-Gigant steckt in einer Notlage auf Leben und Tod.

Athenas und Hens Weltraummission steht auf der Kippe.

Für Athena und Hen wird es im Weltraum immer gefährlicher.

Während Athena und Hen ihren Weg zurück nach Hause beschreiten, wird Athena gezwungen sich damit auseinanderzusetzen, was es bedeutet, ohne Bobby zu leben.

Die Überzeugungen der 118 werden auf die Probe gestellt, als sie zu Notrufen ausrücken, bei denen es um eine Kürbislaterne geht, und an Halloween ein paar mehr Schreckmomente erleben, als sie erwartet hatten.

Athena muss sich mit einem schmerzhaften Teil ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, als sie einem Hilferuf nachgeht. Unterdessen macht die 118 einen großen Schritt nach vorn.

Hens Bemühungen, ihre mysteriösen Gesundheitsprobleme geheim zu halten, wirken sich auf mehr als nur ihr körperliches Wohlbefinden aus. Buck und Ravi sind der Meinung, dass Eddie mal wieder so richtig einen draufmachen sollte.

Nach Hens Entlassung macht sich Chimney Gedanken über seine Entscheidung und deren Auswirkungen auf das Team. Eine neue KI-Assistentin in der Notrufzentrale, die eigentlich helfen soll, verursacht zunehmend Komplikationen, woraufhin die 118 schwer im Einsatz ist.

Hen sucht immer noch nach einer Diagnose für ihre Symptome. Harry kommt bei seinen Versuchen, die Feuerwehrprüfung zu bestehen, nicht weiter und braucht dringend neue Motivation.