Während Buck versucht, das Trauma nach seiner Entführung allein zu bewältigen, bemüht sich May darum, ohne die Hilfe ihrer Mutter ihr erstes juristisches Praktikum zu ergattern. Unterdessen hat Maddie in der Notrufzentrale mit einer persönlichen Krise zu kämpfen.
